As mulheres árabes

Foto: Jikatu, no Flickr, em CC (alguns direitos reservados)

Eu sabia que não iria demorar pra eu escrever sobre mulheres árabes (com o perdão da generalização). Recentemente escrevi um texto sobre afegãs (que apesar de não falar árabe eu acabo incluindo em um grupo que tenho curiosidade), mas apesar da minha indignação, como era uma história muito triste, de violência, acabei não conseguindo terminar o texto. Recetemente fui a uma mostra de filmes que versavam sobre a Primavera Árabe. Minha curiosidade, fascinação e desilusão com as mulheres do Oriente Médio variou bastante nesse ano. Ops, do ano passado, e que continua a me inquietar esse ano. E esse filme mexeu de novo com a minha cabeça, me fazendo pensar na importância das mulheres nos processos revolucionários e na construção das suas identidades e da identidade de seus povos.


Começei 2011 estudando árabe na Mesquita de Brasília e, por conveniência mesmo, tinha que ir pra aula coberta dos pés à cabeça. Na sala de aula, porém, podia tirar o véu e ficar à vontade, porque minha professora, egípcia, não se importava com isso. Inclusive suas filhas, também egípcias, usavam trajes ocidentais sem maiores problemas.


Ao longo do primeiro semestre fui me aproximando da literatura sobre Oriente Médio e da literatura feminista da região. Realmente gostei muito, estava convencida de que algumas questões, como o próprio uso do véu, são estereotipadas pela nossa visão democracista de que a liberdade das mulheres islâmicas depende de se livrar do véu. Não é bem por ai, o véu é bastante relativizado, por questões não só religiosas, mas principalmente políticas. As mulheres nos países árabes foram/são eleitas como símbolo, ora de autenticidade e tradição, ora de modernidade.


Dai quando fui ao Marrocos minha cabeça deu um nó. A experiência de ter um contato mínimo, mas real com as mulheres árabes me fez repensar em todo o meu entusiasmo. Lá pude ver tanto mulheres praticando boxe com homens na rua (sim, no meio da praça!), mulheres dirigindo motos com um véu que tapava todo o rosto, literalmente, e com um óculos de sol por cima do tecido (achei bem criativo inclusive) e vi mulheres sendo destratadas na rua explicitamente porque não usavam o véu. Vi também, bem no interior do país, cooperativas de artesãs e agricultoras. Isso mexeu comigo, mexeu com a minha visão de ocidental.


Resolvi estudar sobre o papel das mulheres na Primavera Árabe, mas minhas fontes estavam na maioria em árabe (e eu ainda num sei a língua... =/) ou em inglês (que foram sumindo, porque na internet as informações são muito mais voláteis, infelizmente). Finalmente ontem, assisti um filme que fazia vários recortes sobre histórias que mostravam diferentes facetas da revolução no Egito.


Uma das histórias do filme versava sobre uma mulher que decidiu ir pra Praça Tahrir contra a vontade de seu marido. Apesar de serem jovens, aparentemente modernos, cuja relação se mostrava horizontal, o rapaz impedia a moça de ir às ruas manifestar. Depois de alguns dias esperando, ela resolve sair e se junta à massa de manifestantes.


 Nada demais tem a história, mas de novo voltei a pensar o quanto ainda é preciso deixar esse falso relativismo, e compreender que realmente as lutas no mundo todo, difíceis de acordo com suas especificidades, são iguais. As mulheres de todo o planeta, com ou sem véu, possuem as mesmas dificuldades. Não é desvelando as mulheres islâmicas que elas passarão a ter liberdade de dirigir na Árabia Saudita, de votar nos Emirados Árabes Unidos ou de estudar no sertão nordestino. Porque liberdade não é só não ser impedida de fazer algo, mas ter condições de exercer essa liberdade.

Posted in: Mulheres pelo Mundo